Loading... Please wait...

Free UK delivery to stores and on orders over £20.00

Add The Untranslatables Hardback book by  to your basket Add The Untranslatables Hardback book by  to your wishlist
The Untranslatables Hardback book by

The Untranslatables

by C.J. Moore

£7.19 £8.99
You save £1.80 (20%)
  • Hardback book Hardback book
  • IN STOCK - usually dispatches within 24 hours IN STOCK - usually dispatches within 24 hours
  • Free UK delivery to your local store Free UK delivery to your local store

Would you prefer a different copy or edition?

The Untranslatables

Enliven your mind and enrich your daily conversation with The Untranslatables, a sublime and witty lexicon of fascinatingly precise phrases, for which there aren't direct English translations. From the German word Drachenfutter that encompasses actions aimed to diffuse a wife's fury at the appearance of her drunken husband to the national Finnish characteristic of sisu, which means something like a dogged and proud refusal to lie down and be beaten. If we don't have a word for it, we have to ask - why?

Top reviews

What's your view? Write a review for The Untranslatables

ISBN

9780550105998

Published
October 23rd 2009 by Hodder Education
Category
General
Number of pages
128
County of origin
UNITED KINGDOM