Philippe Rouet examines how Attic painted vases were interpreted by Edmond Pottier (1855-1934), founder of the Corpus Vasorum Antiquorum, and John Beazley (1885-1970), the master of attributions in the 20th century. The comparison shows two markedly different approaches, one primarily archaeological, the other centred on the history of ancient art.